歯の聖女アポローニア　Saint of Teeth Appolonia
　アポローニアがローマ帝国のキリスト教迫害の犠牲者となり、やがて「歯の聖女」として崇められるまでを、きれいな絵を配しながら展開していきます。

　　　　　　

今からおよそ1700年前、エジプトのアレキサンドリアという小さな村に、アポローニアという名前の、
とても美しい歯をした心のやさしい少女がいました。
アポローニアは、自然や動物がだい好きで草花をかわいがり、小さな動物たちをとてもだいじにしていました。
ある日のことでした。アポローニアが住んでいる平和な村にも、最近ローマ帝国になったばかりの、
 王デギウスの兵士たちが押し寄せてきました。
王が広めている他の宗教を信じていた村の人たち、そしてアポローニアまでもとらえられお城に連れていきました。

ある日、かわいそうにアポローニアは処刑場に引き出されてしまいました。
王の命令にしたがわないからと兵士に歯をぬくことを命じました。………･………。
天国に召されたアポーロニアの話は、歯の神さま（聖女＝せいじょ）として人々に伝わりました。
歯が痛いときや腫れたら教会やお墓にお参りして、そこを押さえてアポローニアを３回唱（とな）えると治ったといいます。

　　　　　　

This is a story, which happened in the village of Alexandria in the land of Egypt 1700 years ago.
At that time here lived a gentle girl with beautiful teeth in the village of Alexandria.
Her name was Appolonia. She really loved and took cared for nature and animals.
In the year 249, when Decias became Emperor of Rome, Appolonia of Alexandria had grown into a beautiful woman.
Soon Dicius made it as far as the peaceful village.
The soldiers flooded in capturing all the villagers who believed in Christianity, including Appolonia.
They were taken to the castle far away.　
The crowd watched as Appolonia was taken inside the arena and made stand on a platform in the center.
The soldiers then yanked out her beautiful teeth from her gums, using a hammer and chisel. …………………・.
Death by torture, enlisted Appolonia among the Christian martyrs who all died for their belief.
Many people believed in her. Later she was enshrined as SAINT APPOLONIA in the biggest church in the land.
Those with toothache and severe pain got instant relief when they visited her.
Mysteriously the pain would leave and the swelling would go down as they　prayed and say Saint Appolonia on three times.

ヨーロッパの教会に掲げられている聖女アポローニアの絵画

出版社　（財）口腔保健協会

A4判変形　26P カラー　1,854円（税含む）

〒170 東京都豊島区1-44-2 ��03-3947-8301 FAX03-3947-8073

　つぎの絵本のページヘ

トップヘもどる